Traxxas 67054-1 Manuel d'utilisateur Page 1

owner’s manualMODEL 67054-1

10 • STAMPEDE 4X4XL-5 Wiring DiagramTRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEMMODEL WIRING DIAGRAMXL-5 ELECTRONIC SPEED CONTROLKA1867-R00KA1867-R00CH3 - Channel 3

STAMPEDE 4X4 • 11TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEMRADIO SYSTEM RULES • Always turn your transmitter on first and off last. This procedure will help to pr

12 • STAMPEDE 4X4TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEMThrottle reversing procedure:Note: Throttle reversing is often times unnecessary on electric models, as

STAMPEDE 4X4 • 13TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEMHigher Speeds Require Greater DistanceThe faster you drive your model, the more quickly it will near th

14 • STAMPEDE 4X4ADJUSTING THE ELECTRONIC SPEED CONTROLXL-5 Battery Settings (Low-Voltage Detection Setting)The XL-5 electronic speed control is equip

STAMPEDE 4X4 • 15Patented Training Mode (Profile #3) reduces forward and reverse throttle by 50%. Training Mode is provided to reduce the power output,

16 • STAMPEDE 4X4Selecting Training Mode (Profile #3: 50% Forward, 100% Brakes, 50% Reverse)1. Connect a fully charged battery pack to the XL-5 and tur

TRAXXAS • 17DRIVING YOUR MODELNow it’s time to have some fun! This section contains instructions on driving and making adjustments to your model. Befo

18 • STAMPEDE 4X4• Do not operate your model during a rain storm or other inclement weather where lightning may be present.• Do NOT allow your model t

STAMPEDE 4X4 • 19RECEIVER BOX: MAINTAINING A WATERTIGHT SEALRemoving and Installing Radio GearThe unique design of the receiver box allows the removal

2 • STAMPEDE 4X4INTRODUCTIONThank you for purchasing the Stampede 1/10-scale 4X4 electric monster truck. We are confident that you will appreciate the

20 • STAMPEDE 4X4ADJUSTING YOUR MODELOnce you become familiar with driving your model, you might need to make adjustments for better driving performan

STAMPEDE 4X4 • 21thinner viscosity oils (30W or less) flow more smoothly and are more consistent, while thicker oils provide more damping. Use only 100

22 • STAMPEDE 4X4ADJUSTING YOUR MODELAdjusting the Slipper ClutchThe model is equipped with an adjustable slipper clutch, which is built into the larg

STAMPEDE 4X4 • 236. Remove the two 3x15mm button-head screws from the differential cover. Do not remove the two screws that secure the shock tower.7.

24 • STAMPEDE 4X4MAINTAINING YOUR MODELYour model requires timely maintenance in order to stay in top running condition. The following procedures shou

STAMPEDE 4X4 • 25Suspension and slipper clutch assembly removalYour model was designed with ease of disassembly in mind. The entire front and rear sus

6200 TRAXXAS WAY, MCKINNEY, TEXAS 750701-888-TRAXXAS150120 67054-1-OM-N-EN-R01owner’s manual

STAMPEDE 4X4 • 3BEFORE YOU PROCEEDCarefully read and follow all instructions in this and any accompanying materials to prevent serious damage to your

4 • STAMPEDE 4X4This model is not intended for use by children under 14 years of age without the supervision of a responsible and knowledgeable adult.

STAMPEDE 4X4 • 5TOOLS, SUPPLIES, AND REQUIRED EQUIPMENTYour model comes with a set of specialty metric tools. You’ll need to purchase other items, ava

6 • STAMPEDE 4X4ANATOMY OF THE STAMPEDE 4X4Drive ShaftMotor Electronic Speed Control LED Light PipeBattery Hold-Down Receiver BoxFront Suspension ArmF

STAMPEDE 4X4 • 7GETTING STARTEDCHARGING THE BATTERY PACKThe Traxxas Battery Charger is a fully featured NiMH (Nickle Metal Hydride) charger. It featur

8 • STAMPEDE 4X4GETTING STARTEDINSTALLING THE BATTERY PACKInstall the battery pack with the battery wires facing the rear of the model. Insert the tab

STAMPEDE 4X4 • 9TRAXXAS TQ 2.4GHz RADIO SYSTEMINTRODUCTIONYour model includes the TQ 2.4GHz transmitter. When powered on, the TQ 2.4GHz will automatic